「嘉義縣2007北回歸線環境藝術行動」部落格: 蔡英傑

顯示具有 蔡英傑 標籤的文章。顯示所有文章

2008年1月30日星期三

一起出發的力量

文/蔡英傑（駐村藝術家）

四股社區形成的地理環境，其特殊性有它的時代背景，有一點像逐水而居而後定居。居民早期從各地來打工，一起做工寮，就弄個可以避風避雨的茅草屋，因長時間為農場工作，年復一年，慢慢的聚成村落；也因個人信仰不同，而有教會及道教神明並存。四股社區位處東石鄉最北邊村落西邊，是全國最大溼地，每年候鳥、留鳥的數量種類龐大，是觀賞鳥類的聖地，有這樣豐富的天然資源也成為社區無形的資產，如何利用有價資產也是社區期待的願景。
而讓人較擔心的還是人的問題。雖然社區已具備參與的能力，也有相當程度的認知，願把時間奉獻出來，但社區小，大多人口外流，忙於工作，時間尚難以配合；因此每一次的社區活動，還是要充分地讓社區民眾明白這是社區共同的事，共同為社區盡一份力。畢竟再多社區資源介入，還是要回歸到社區民眾一起出發的力量，因為這是為子子孫孫的未來，所做的投資。

感染力，讓我們同在一起

文/蔡英傑（駐村藝術家）
第一次進入新厝社區的印象確實讓人感動，社區就是這樣漂亮、乾淨、整潔，看不到垃圾或是菸蒂，而村落整體有點像雞蛋的造型，從村口東營左側，往廟口再回到東營的右側一圈。東營的位置像在雞蛋尖端，廟口像雞蛋底部，這樣優美社區的環境，是靠居民長時間用心整理出來的，真是要為他們的用心鼓掌。社區居民對這次環境藝術行動跟之前社區營造有不一樣的思考模式，參與、學習、觀摩應該更具熱忱，活動讓自己、社區為以後子孫營造生活環境儲備能量。
社區理事長及工作夥伴熱心的想為社區貢獻心力，任勞任怨犧牲奉獻的精神真令人欽佩，他們所面臨的問題真是煩雜而瑣碎，他們更需要社區居民、老老少少伸出熱情的手來參與，一起為社區的生活環境改造共同打拼。所以接觸到社區居民，很期待用一種遊戲輕鬆的方式，為他們做一些事或他們想做的事。在施作之前，透過聊天、互動傾聽社區古早古早或是日據時代的故事，其實每一個村落的形成都有說不完的故事，從村裡凝聚每家每戶的信仰中心、春耕秋收農忙、母雞帶小雞散步，都是我們農村豐富的景象；還有小朋友的童言童語所夾雜的無限想像空間，都有可能成為題材內容。透過談話發想是居民給藝術家的啟發，或是藝術加給居民的引導，相互成長，認知取得共識，而後執行。俗語有一句：「會的不會的人手多」；還有一句：「多人東西好吃」。這種感覺講的是感染力，有一種眾志成城的意思。不管老的少的、不分男女，在這氛圍之下，社區凝聚是情感上的聯繫，而這個過程是甜蜜、溫馨，所展現的笑容是最真的。

2007年10月30日星期二

新厝廟會踩街「藝」展風情

親手做道具老少相招弄獅

〔記者蔡宗勳／六腳報導〕阿公阿嬤戴著自製獅頭面具，小朋友舞著迷你獅，參與新厝社區康府千歲聖誕廟會踩街活動，個個活力、喜感十足，玩得很開心，發揮文化創意為新厝小部落注入旺盛的生命力。
嘉義縣「北回歸線環境藝術行動」昨日上午在六腳鄉新厝社區信仰中心新興宮登場。縣長陳明文、六腳鄉長黃錦成及鄰近村落陣頭、民俗技藝團體也到場逗熱鬧。
為迎接這場別出心裁的廟會踩街活動，新厝社區的阿公、阿嬤準備了好幾個月，不但一起粉刷牆壁、整理環境，老人、小孩還相招「弄獅」，獅頭等道具都是自己動手製做，各自發揮天馬行空的創意製做獨一無二的獅頭面具。
昨日驗收成果時，看到有這麼多外地人前來參觀，阿嬤們有點不好意思，趕緊戴上面具，透過「獅眼」看到眾人朝她們獵取鏡頭，個個樂不可支，沒想到「青菜做做」的面具也能造成轟動。
一手主導這次創意藝術廟會踩街的駐村藝術家吳娟，昨日宛如新娘子般穿著大紅衣服、戴著別具一格的大紅帽，還踩高蹻拿起「新厝廟會嘉年華」旗幟參加盛會，小朋友也在一旁舞起迷你獅較勁一番。
藝術家駐村社區注入活力
陳明文看到阿公、阿嬤臉上綻放出滿足的笑容，以及小朋友純真的臉龐，也深受感動，他希望藝術家們在有限的駐村期間，要為地方帶來新想法、注入新活力、增添藝術氣息，必須要有社區居民全力參與，昨日的廟會踩街活動如此成功、熱鬧，正代表新厝鄉親的熱情積極，才能一起學習成長，共同找尋出屬於這塊土地的美感。

六腳康府千歲聖誕廟會藝術創意踩街

　
2007嘉義縣北回歸線環境藝術行動，今年最後一場在社區進行的成果發表，25日在六腳鄉新厝社區信仰中心新興宮，藉由康府千歲聖誕廟會舉辦成果展，阿公阿嬤做伙粉刷牆壁、整理環境，小朋友相招弄獅、連獅頭道具都自己做，村民一起辦熱鬧、聚落一片喜氣洋洋。

康府千歲為天庭三百六十部天官的第二部天官，主要負責掌理陰陽善惡護國佑民之天神。神像坐像頭戴通天冠，身著武將五色袍，農曆9月15日為聖誕日，當天居民以舉辦廟會的方式，為康府千歲慶祝生辰。

駐村藝術家吳娟，以宗教活動結合藝術創意，從9月開始以另類表現方式，讓新厝社區居民動手自製獅頭及裝扮道具，舉辦極富民俗意涵的踩街活動，為每年一度的傳統廟會增添新文化氣習。

另一位駐村藝術家蔡英傑，則與社區居民共同選定新興宮旁的民房牆壁，進行牡丹彩繪，底色粉刷全由村民自己動手；社區入口的壁面彩繪波斯菊，也是學區小朋友和居民參與完成的傑作，社區的阿公阿嬤和小朋友都成了藝術創作者。（圖／嘉義縣政府提供）

2007年10月24日星期三

新厝社區新興宮康府千歲聖誕廟會藝術踩街

2007嘉義縣北回歸線環境藝術行動社區成果展即將進入尾聲。六脚鄉新厝社區於10月25日（農曆9月15日）星期四上午8點，在社區的信仰中心新興宮，村民與藝術家們將藉由康府千歲聖誕廟會，一同在村莊內進行藝術踩街活動，為藝術行動今年最後一場在社區進行的成果發表。

駐村藝術家吳娟認為傳統廟會可以結合藝術的創意，讓藝術與常民文化相結合，從9月份開始，以另類的想法和做法讓居民ＤＩＹ自製許多獅頭及裝扮道具，為每年一度的傳統廟會增添不少的藝術氣習，讓這場極富民俗意涵的踩街活動更顯熱鬧。而吳娟將於廟會當天給參與活動的村民與來賓們一個驚喜，對於內容她則暫時保密。

而另一位駐村藝術家蔡英傑與社區居民共同選定新興宮旁的民房牆壁，進行牡丹彩繪，底色粉刷是由村民們自己動手，社區的阿公阿嬤和小朋友是熱心的參與者，紅白相間的大牡丹與新興宮的廟宇色彩，一同顯現出屬於台灣在地的高貴和喜氣。社區入口的壁面彩繪波斯菊也是由蔡英傑及學區的小朋友、社區民眾合力完成的。相信來到新厝這樣的小村莊，一定可以給你一個完全不同的藝術經驗。

今年的環境藝術行動最後的文件展示，將於今年的12月7日至12月30日假民雄廣播電台的日式招待所（歷史建築）來辦理，展出內容將涵蓋北回歸線環境藝術行動這三年來的成果與檢討。我們相信藝術行動在辦理三年之後，藝術的種子持續散播至嘉義縣各個角落。而藝術家在駐地生活過程中，除為地方帶來新的想法、注入新的活力、增添藝術氣息外，社區同時也給了藝術家不同的創作靈感，得以透過藝術來反省自身的環境，創作因而可以真正地和台灣這塊土地相結合，進而找尋出屬於台灣共同的美感經驗。

活動流程：

09：00 長官致詞
09：30 新厝獅陣
09：45 六美國小詩歌吟唱
10：00 豐美獅陣
10：15 六美元極舞
10：30 琵琶行吟唱
10：45 社區踩街
11：30 用餐時間

活動網址：http://www.chiayi-artfestival.url.tw/

聯絡人：蘇冠印：0916-089123
陳明鈺：0912-291645
活動地點：環境藝術行動工作站
聯絡電話：(05)226-9108
地址：嘉義縣民雄鄉寮頂村民權路66號（電台宿舍）

2007年10月22日星期一

四股社區迎鳥式，鰲鼓溼地生態趣，魚類裝置花樣多，候車戲棚真美麗，迎接候鳥一同去

　
嘉義縣的東石鄉近幾年已被劃入「雲嘉南濱海國家風景區」，自有其獨特的生態、地景、人文、產業等景觀，而東石海邊的一個小村落──四股社區，正位於全台灣最大的陸封型濕地──鰲鼓濕地的中心，擁有豐富的鳥類生態，為國家風景區的重點生態保育區域，每年的十月開始正是群鳥往南遷徙的日子，而鰲鼓濕地也一直是以最開濶的姿態迎接牠們。為了對大自然的神奇與幾十萬的候鳥大軍表示敬意，北回歸線環境藝術行動的藝術家們將邀請大家，於10月21日早上到四股社區以自然巡禮的方式歡迎牠們的到來。

今年八、九月藝術家盧銘世、蔡英傑開始進駐四股社區，盧銘世與居民溝通後，決定進行「四股戲棚」、「綠色生活地圖」的製作、「社區角落壁面改造」等集體創作。「四股戲棚」是把社區荒廢已久的候車亭加以改造，利用漂流木和當地綁魚筏的特殊工法，不用一根釘子把候車亭架起
來，讓原本破敗的候車亭更具藝術性及在地性。

盧銘世說，台灣的建築環境有些醜，諸如貼滿樓房外牆的二丁掛瓷磚、鐵皮屋和發霉髒污的水泥牆，都是需要藝術美化的「環境三大寇」。而「社區角落壁面改造」是透過居民參與，把當地魚類五顏六色的影像留在牆上，連結人對社區土地的情感。

因蚵仔產量與質地聞名的東石鄉，素有「蚵鄉」美名。蚵場、採蚵、掏蚵、買蚵、吃蚵──似乎，在東石的大部分環境景觀、生活型態與內容等「舉目所見」都與「蚵仔」擁有不解之緣。而藝術家蔡英傑在四股與居民共同創作的「蚵貝壁面藝術」吸引過往的民眾，連帶附近的鄰居也想裝飾自家的牆壁。

藉由藝術家進駐社區，希望能夠對村民有所啟發。在長達兩個多月的駐地生活過程中，不但為地方帶來新的想法，注入新活力，社區同時也給了藝術家不同的創作靈感，透過藝術來反省環境，以自然、人文和環保入題，創作因而得以真正和台灣這塊土地相結合。

2007北回歸線環境藝術行動──四股社區成果展流程表
舉辦時間：2007年10月21日 09:00-12:00

09:30~10:00
四股戲棚候車亭
來賓與長官集合
鰲鼓・四股歡歡喜喜迎鳥式
10:00~10:30
四股社區
拿著社區創作的鳥類及魚類意象招牌庒頭巡禮迎鳥式
四股少年特工隊
鰲鼓布袋戲
10:30~11:00
四股戲棚候車亭
由盧銘世主持
迎鳥式
11:00~11:30
四股社區路口處
由盧銘世帶領將象徵四股社區特色的鳥類及魚類意象招牌沿路安裝在四股社區入口（由參予民眾及居民一同安裝）
社區風味小點心
11:30~12:00
四股戲棚候車亭
茶敘，自由活動，結束

指導單位：行政院文化建設委員會
主辦單位：嘉義縣政府文化局
協辦單位：東石鄉四股社區社區發展協會
承辦單位：台灣水企劃整合有限公司

聯絡人：蘇冠印　0916089123
民雄環境藝術工作站：05-2269108

四股社區踩街迎候鳥

中國時報 2007.10.22　四股社區踩街迎候鳥呂妍庭／東石報導
　天氣漸漸轉涼，鰲鼓溼地滿天候鳥飛舞的美麗景象即將再現，廿一日位於鰲鼓濕地中心的四股社區別出心裁發揮創意，舉著一隻隻村民和駐村藝術家共同製作的百隻候鳥模型歡樂踩街，並在村裡聯外道路插上各式候鳥標誌，誠意十足地歡迎稀客大駕光臨。
　雙十國慶之後，大批野鳥會爭相湧進鰲鼓溼地來度冬，現陸續已有鷺科、雁鴨科和小型野鳥鷸科等鳥類停駐覓食，為向幾十萬候鳥大軍表示敬意，今年嘉義縣北回歸線環境藝術行動的藝術家們和居民一起進行創作，製作出一系列自然生態藝術。
　昨近百位四股居民手舉一支支候鳥模型踩街，正式宣告候鳥季來到，同時向外界展示藝術家盧銘世、蔡英傑和居民一起進行「四股戲棚」、「綠色生活地圖」及「社區角落壁面改造」等創作，藉以吸引過往民眾目光。
　居民蔡恭和說，鰲鼓溼地是四股社區引以為傲的天然資源，年年候鳥飛來度冬的美景已成為遊客和愛鳥人士拜訪重點，為了讓遊客也能認識到小漁村四股社區美麗之處。

嘉義四股社區打造藝術桃花源

記者楊國棠、謝銀仲／嘉縣報導
嘉縣東石鄉四股社區近年致力社區營造，朝規畫成自然生態藝術園區的目標努力，北回歸線環境藝術行動藝術家進駐社區，進行「社區角落壁面改造」等集體創作，昨日展示社造成果，期能為四股社區挹注活水。
嘉縣東石鄉的鰲鼓濕地是全台最大陸封型濕地，擁有獨特生態、地景、人文、產業等景觀，而緊鄰鰲鼓濕地的四股社區，全村不到百戶，屬於偏遠發展遲緩的小漁村。當地民眾近年社區意識覺醒，希望結合藝術家，利用鰲鼓溼地豐富生態資源打造桃花源。
為找出屬於鰲鼓濕地獨特形象與發展潛力，北回歸線環境藝術行動藝術家盧銘世、蔡英傑二人，今年8、9月進駐四股社區，盧銘世經與居民溝通後，決定進行「社區角落壁面改造」等集體創作。
盧銘世說，社區角落壁面改造是透過居民參與，把當地魚類五顏六色的影像留在牆上，連結人對社區土地的情感。再者，東石鄉以產「蚵」聞名，素有「蚵鄉」美名。東石鄉的環境景觀及生活形態等都與「蚵仔」有不解之緣，藝術家蔡英傑也在四股與居民共同創作「蚵貝壁面藝術」。
盧銘世、蔡英傑兩位藝術家在兩個多月的駐村生活過程中，已為地方帶來新想法；而社區同時也給藝術家不同創作靈感，並透過成果展，展示藝術家及村民魚水相幫的成果。