文/蔡恭和（四股社區居民）
這次成果展是除了進香外，社區有史以來最具規模的一個大活動，小小的村子卻有多組紀錄片拍攝，還有報章雜誌的報導，與這麼多團體的參與。社區多數人也第一次開了眼界，我想對我們這些年輕幹部來說，是一個無限希望的開始。
盧老師是最常與社區少年特攻隊互動的老師，成果展結束後，盧老師要離開之前，坐在我身旁與陳副局長等人心得分享的那一刻，是我最難過的時候，很不捨，雖然知道盧老師會再回來，但是心中卻有說不出的一股酸楚。
記得第一次盧老師與我們一夥人初次見面時，我即對盧老師提出，希望在藝術家駐村結束後，社區內可有一群對藝術志同道合的朋友，將環境藝術行動延續下去，不只在社區，更可以到鰲鼓溼地。這是一個夢想，一個堅定的夢想，也是一個目標。
有人說我的「四股自然生態藝術村」是一個夢想，我有時也很希望它是一個簡單的夢想；但是太多的人、太多好朋友對四股及鰲鼓溼地的關心，我想它是一個責任，無法卸掉的責任。
藝術家駐村告一段落了，我想也是我們覺醒的時刻！感謝所有對四股及溼地一份關愛的朋友，也邀請您一起與我實現藝術村的夢想。
2008年1月30日 星期三
一起出發的力量
文/蔡英傑（駐村藝術家）
四股社區形成的地理環境，其特殊性有它的時代背景，有一點像逐水而居而後定居。居民早期從各地來打工，一起做工寮，就弄個可以避風避雨的茅草屋，因長時間為農場工作，年復一年，慢慢的聚成村落；也因個人信仰不同，而有教會及道教神明並存。四股社區位處東石鄉最北邊村落西邊，是全國最大溼地，每年候鳥、留鳥的數量種類龐大，是觀賞鳥類的聖地，有這樣豐富的天然資源也成為社區無形的資產，如何利用有價資產也是社區期待的願景。
而讓人較擔心的還是人的問題。雖然社區已具備參與的能力，也有相當程度的認知，願把時間奉獻出來，但社區小，大多人口外流，忙於工作，時間尚難以配合；因此每一次的社區活動，還是要充分地讓社區民眾明白這是社區共同的事，共同為社區盡一份力。畢竟再多社區資源介入，還是要回歸到社區民眾一起出發的力量，因為這是為子子孫孫的未來，所做的投資。
四股社區形成的地理環境，其特殊性有它的時代背景，有一點像逐水而居而後定居。居民早期從各地來打工，一起做工寮，就弄個可以避風避雨的茅草屋，因長時間為農場工作，年復一年，慢慢的聚成村落；也因個人信仰不同，而有教會及道教神明並存。四股社區位處東石鄉最北邊村落西邊，是全國最大溼地，每年候鳥、留鳥的數量種類龐大，是觀賞鳥類的聖地，有這樣豐富的天然資源也成為社區無形的資產，如何利用有價資產也是社區期待的願景。
而讓人較擔心的還是人的問題。雖然社區已具備參與的能力，也有相當程度的認知，願把時間奉獻出來，但社區小，大多人口外流，忙於工作，時間尚難以配合；因此每一次的社區活動，還是要充分地讓社區民眾明白這是社區共同的事，共同為社區盡一份力。畢竟再多社區資源介入，還是要回歸到社區民眾一起出發的力量，因為這是為子子孫孫的未來，所做的投資。
幸福創造工程
文/盧銘世（駐村藝術家）
四股社區地處鰲鼓溼地，聚落雖小，但將來平地森林結合溼地豐富生態必將是一塊深具魅力的寶地。駐村期間感受到福田、文賢、秀錦阿姨、淑麗、恭和及社區眾人對四股這個原本較為封閉的社區，開始學習公共參與的熱情，這份熱情決定四股聚落是不是可能發展成小而美、小而幸福所在的關鍵力量。觀念決定行動，進而影響品質與價值，四股的朋友們應當也會同意，這裡未來種種，一定要植基於永續家園的考慮，如何發揮創造力將蚵棚、咁仔店、工作室、閒置校園乃至想像中環庄的「村上村樹」優質實踐。
如何透過發生在社區更多美麗檔案累積成感動，讓還沒機會一起努力的鄉親捲起褲管，拉起袖子和四股少年特攻隊的瑋呈、偉廷、大妹、小妹、志聰、至蒝、億宏…玩在一起，在生態美感遊戲中，陪孩子們和社區和飛鳥與魚一起成長，這是一幅極有趣，可以在四股被期待的畫面。
將影像、音樂、舞蹈、手藝、器皿帶入社區和居民一齊討論一起完成，這種在地生養的作品，和邀請藝術家獨立完成他上手的作品的精緻細膩是不能相比的。就作品而論，相信所有藝術家都有能力完成他主觀想要的作品，然而北回歸線環境藝術行動走得卻是一條客觀修正的路，藝術家在社區是協助者、是播撒種子的人、同時也是走出傳統藝術殿堂的先行者。讓藝術為生活服務，唯有進入生活的藝術才稱文化。這是一趟藝術創作者的學習之旅，也是不論山、海、平原各社區重新發掘自我、認同簡約、素樸、美感、利他、永續為時尚……。
這是一件革命尚未成功，同志能須努力的幸福創造工程。
四股社區地處鰲鼓溼地，聚落雖小，但將來平地森林結合溼地豐富生態必將是一塊深具魅力的寶地。駐村期間感受到福田、文賢、秀錦阿姨、淑麗、恭和及社區眾人對四股這個原本較為封閉的社區，開始學習公共參與的熱情，這份熱情決定四股聚落是不是可能發展成小而美、小而幸福所在的關鍵力量。觀念決定行動，進而影響品質與價值，四股的朋友們應當也會同意，這裡未來種種，一定要植基於永續家園的考慮，如何發揮創造力將蚵棚、咁仔店、工作室、閒置校園乃至想像中環庄的「村上村樹」優質實踐。
如何透過發生在社區更多美麗檔案累積成感動，讓還沒機會一起努力的鄉親捲起褲管，拉起袖子和四股少年特攻隊的瑋呈、偉廷、大妹、小妹、志聰、至蒝、億宏…玩在一起，在生態美感遊戲中，陪孩子們和社區和飛鳥與魚一起成長，這是一幅極有趣，可以在四股被期待的畫面。
將影像、音樂、舞蹈、手藝、器皿帶入社區和居民一齊討論一起完成，這種在地生養的作品，和邀請藝術家獨立完成他上手的作品的精緻細膩是不能相比的。就作品而論，相信所有藝術家都有能力完成他主觀想要的作品，然而北回歸線環境藝術行動走得卻是一條客觀修正的路，藝術家在社區是協助者、是播撒種子的人、同時也是走出傳統藝術殿堂的先行者。讓藝術為生活服務，唯有進入生活的藝術才稱文化。這是一趟藝術創作者的學習之旅，也是不論山、海、平原各社區重新發掘自我、認同簡約、素樸、美感、利他、永續為時尚……。
這是一件革命尚未成功，同志能須努力的幸福創造工程。
2007年10月22日 星期一
四股社區迎鳥式，鰲鼓溼地生態趣，魚類裝置花樣多，候車戲棚真美麗，迎接候鳥一同去
嘉義縣的東石鄉近幾年已被劃入「雲嘉南濱海國家風景區」，自有其獨特的生態、地景、人文、產業等景觀，而東石海邊的一個小村落──四股社區，正位於全台灣最大的陸封型濕地──鰲鼓濕地的中心，擁有豐富的鳥類生態，為國家風景區的重點生態保育區域，每年的十月開始正是群鳥往南遷徙的日子，而鰲鼓濕地也一直是以最開濶的姿態迎接牠們。為了對大自然的神奇與幾十萬的候鳥大軍表示敬意，北回歸線環境藝術行動的藝術家們將邀請大家，於10月21日早上到四股社區以自然巡禮的方式歡迎牠們的到來。
今年八、九月藝術家盧銘世、蔡英傑開始進駐四股社區，盧銘世與居民溝通後，決定進行「四股戲棚」、「綠色生活地圖」的製作、「社區角落壁面改造」等集體創作。「四股戲棚」是把社區荒廢已久的候車亭加以改造，利用漂流木和當地綁魚筏的特殊工法，不用一根釘子把候車亭架起
來，讓原本破敗的候車亭更具藝術性及在地性。
盧銘世說，台灣的建築環境有些醜，諸如貼滿樓房外牆的二丁掛瓷磚、鐵皮屋和發霉髒污的水泥牆，都是需要藝術美化的「環境三大寇」。而「社區角落壁面改造」是透過居民參與，把當地魚類五顏六色的影像留在牆上，連結人對社區土地的情感。
因蚵仔產量與質地聞名的東石鄉，素有「蚵鄉」美名。蚵場、採蚵、掏蚵、買蚵、吃蚵──似乎，在東石的大部分環境景觀、生活型態與內容等「舉目所見」都與「蚵仔」擁有不解之緣。而藝術家蔡英傑在四股與居民共同創作的「蚵貝壁面藝術」吸引過往的民眾，連帶附近的鄰居也想裝飾自家的牆壁。
藉由藝術家進駐社區，希望能夠對村民有所啟發。在長達兩個多月的駐地生活過程中，不但為地方帶來新的想法，注入新活力，社區同時也給了藝術家不同的創作靈感，透過藝術來反省環境，以自然、人文和環保入題，創作因而得以真正和台灣這塊土地相結合。
2007北回歸線環境藝術行動──四股社區成果展流程表
舉辦時間：2007年10月21日 09:00-12:00
09:30~10:00
四股戲棚候車亭
來賓與長官集合
鰲鼓・四股歡歡喜喜迎鳥式
10:00~10:30
四股社區
拿著社區創作的鳥類及魚類意象招牌庒頭巡禮迎鳥式
四股少年特工隊
鰲鼓布袋戲
10:30~11:00
四股戲棚候車亭
由盧銘世主持
迎鳥式
11:00~11:30
四股社區路口處
由盧銘世帶領將象徵四股社區特色的鳥類及魚類意象招牌沿路安裝在四股社區入口（由參予民眾及居民一同安裝）
社區風味小點心
11:30~12:00
四股戲棚候車亭
茶敘，自由活動，結束
指導單位：行政院文化建設委員會
主辦單位：嘉義縣政府文化局
協辦單位：東石鄉四股社區社區發展協會
承辦單位：台灣水企劃整合有限公司
聯絡人：蘇冠印 0916089123
民雄環境藝術工作站：05-2269108
四股社區 踩街迎候鳥
中國時報 2007.10.22 四股社區 踩街迎候鳥呂妍庭／東石報導
天氣漸漸轉涼，鰲鼓溼地滿天候鳥飛舞的美麗景象即將再現，廿一日位於鰲鼓濕地中心的四股社區別出心裁發揮創意，舉著一隻隻村民和駐村藝術家共同製作的百隻候鳥模型歡樂踩街，並在村裡聯外道路插上各式候鳥標誌，誠意十足地歡迎稀客大駕光臨。
雙十國慶之後，大批野鳥會爭相湧進鰲鼓溼地來度冬，現陸續已有鷺科、雁鴨科和小型野鳥鷸科等鳥類停駐覓食，為向幾十萬候鳥大軍表示敬意，今年嘉義縣北回歸線環境藝術行動的藝術家們和居民一起進行創作，製作出一系列自然生態藝術。
昨近百位四股居民手舉一支支候鳥模型踩街，正式宣告候鳥季來到，同時向外界展示藝術家盧銘世、蔡英傑和居民一起進行「四股戲棚」、「綠色生活地圖」及「社區角落壁面改造」等創作，藉以吸引過往民眾目光。
居民蔡恭和說，鰲鼓溼地是四股社區引以為傲的天然資源，年年候鳥飛來度冬的美景已成為遊客和愛鳥人士拜訪重點，為了讓遊客也能認識到小漁村四股社區美麗之處。
天氣漸漸轉涼，鰲鼓溼地滿天候鳥飛舞的美麗景象即將再現，廿一日位於鰲鼓濕地中心的四股社區別出心裁發揮創意，舉著一隻隻村民和駐村藝術家共同製作的百隻候鳥模型歡樂踩街，並在村裡聯外道路插上各式候鳥標誌，誠意十足地歡迎稀客大駕光臨。
雙十國慶之後，大批野鳥會爭相湧進鰲鼓溼地來度冬，現陸續已有鷺科、雁鴨科和小型野鳥鷸科等鳥類停駐覓食，為向幾十萬候鳥大軍表示敬意，今年嘉義縣北回歸線環境藝術行動的藝術家們和居民一起進行創作，製作出一系列自然生態藝術。
昨近百位四股居民手舉一支支候鳥模型踩街，正式宣告候鳥季來到，同時向外界展示藝術家盧銘世、蔡英傑和居民一起進行「四股戲棚」、「綠色生活地圖」及「社區角落壁面改造」等創作，藉以吸引過往民眾目光。
居民蔡恭和說，鰲鼓溼地是四股社區引以為傲的天然資源，年年候鳥飛來度冬的美景已成為遊客和愛鳥人士拜訪重點，為了讓遊客也能認識到小漁村四股社區美麗之處。
嘉義四股社區 打造藝術桃花源
記者楊國棠、謝銀仲／嘉縣報導
嘉縣東石鄉四股社區近年致力社區營造，朝規畫成自然生態藝術園區的目標努力，北回歸線環境藝術行動藝術家進駐社區，進行「社區角落壁面改造」等集體創作，昨日展示社造成果，期能為四股社區挹注活水。
嘉縣東石鄉的鰲鼓濕地是全台最大陸封型濕地，擁有獨特生態、地景、人文、產業等景觀，而緊鄰鰲鼓濕地的四股社區，全村不到百戶，屬於偏遠發展遲緩的小漁村。當地民眾近年社區意識覺醒，希望結合藝術家，利用鰲鼓溼地豐富生態資源打造桃花源。
為找出屬於鰲鼓濕地獨特形象與發展潛力，北回歸線環境藝術行動藝術家盧銘世、蔡英傑二人，今年8、9月進駐四股社區，盧銘世經與居民溝通後，決定進行「社區角落壁面改造」等集體創作。
盧銘世說，社區角落壁面改造是透過居民參與，把當地魚類五顏六色的影像留在牆上，連結人對社區土地的情感。再者，東石鄉以產「蚵」聞名，素有「蚵鄉」美名。東石鄉的環境景觀及生活形態等都與「蚵仔」有不解之緣，藝術家蔡英傑也在四股與居民共同創作「蚵貝壁面藝術」。
盧銘世、蔡英傑兩位藝術家在兩個多月的駐村生活過程中，已為地方帶來新想法；而社區同時也給藝術家不同創作靈感，並透過成果展，展示藝術家及村民魚水相幫的成果。
嘉縣東石鄉四股社區近年致力社區營造，朝規畫成自然生態藝術園區的目標努力，北回歸線環境藝術行動藝術家進駐社區，進行「社區角落壁面改造」等集體創作，昨日展示社造成果，期能為四股社區挹注活水。
嘉縣東石鄉的鰲鼓濕地是全台最大陸封型濕地，擁有獨特生態、地景、人文、產業等景觀，而緊鄰鰲鼓濕地的四股社區，全村不到百戶，屬於偏遠發展遲緩的小漁村。當地民眾近年社區意識覺醒，希望結合藝術家，利用鰲鼓溼地豐富生態資源打造桃花源。
為找出屬於鰲鼓濕地獨特形象與發展潛力，北回歸線環境藝術行動藝術家盧銘世、蔡英傑二人，今年8、9月進駐四股社區，盧銘世經與居民溝通後，決定進行「社區角落壁面改造」等集體創作。
盧銘世說，社區角落壁面改造是透過居民參與，把當地魚類五顏六色的影像留在牆上，連結人對社區土地的情感。再者，東石鄉以產「蚵」聞名，素有「蚵鄉」美名。東石鄉的環境景觀及生活形態等都與「蚵仔」有不解之緣，藝術家蔡英傑也在四股與居民共同創作「蚵貝壁面藝術」。
盧銘世、蔡英傑兩位藝術家在兩個多月的駐村生活過程中，已為地方帶來新想法；而社區同時也給藝術家不同創作靈感，並透過成果展，展示藝術家及村民魚水相幫的成果。
2007年9月17日 星期一
四股社區敲敲敲，大家來做馬賽克，迎接候鳥一同去，快快樂樂趣味多
來到了四股社區，就聽到敲敲打打的聲音，原來是藝術家蔡英傑正帶著社區小朋友及居民正為貼馬賽克做準備，一開始就是為要貼馬賽克的地方(打底)，社區的小朋友們玩的好開心呀。
2007年8月31日 星期五
猜猜這是什麼?原來是老鷹的巢穴!2007年6月22日 星期五
社區簡介：東石鄉四股社區
位於四股社區的鰲鼓溼地，擁有豐富的鳥棲生態，為西濱雲嘉南國家風景區的一環，也是國內目前面積最大的生態溼地，多年來鰲鼓溼地在嘉義縣府積極推動下，已成著名觀光景點。僅擁有百戶居民的四股社區，曾先後向縣府相關局室反映，希望利用閒置多時的四股分校，成立鰲鼓溼地旅遊中心，經過半年來的協商討論，公所日前正式提案成立鰲鼓溼地自然生態保育中心，獲得了縣府核定通過。
2007年北回歸線環境藝術行動於四股社區邀請了兩位藝術家，準備帶領居民以社區現有資源，共同激發創意創作出融合大家理念的社區公共藝術。
Created with Admarket's flickrSLiDR.
2007年北回歸線環境藝術行動於四股社區邀請了兩位藝術家，準備帶領居民以社區現有資源，共同激發創意創作出融合大家理念的社區公共藝術。
Created with Admarket's flickrSLiDR.
訂閱：
文章 (Atom)