顯示具有 吳瑪悧 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 吳瑪悧 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年9月18日 星期二

戀戀大埔水水故鄉 水庫節成果發表

【新聞稿】嘉義縣政府文化局主辦、大埔鄉公所協辦的「2007北回歸線環境藝術行動」,共有林家瑜、柯燕美、陳俐璇、洪意晴、張耘之等五位藝術家進駐大埔鄉。從六月中至七月底與社區居民,尤其是小朋友,互動一個多月後,將於9月23日起在大埔美館開始為期一星期的成果展,與鄉公所主辦的大埔水庫節相互輝映。展出內容包括: 繪本、陶藝、攝影、彩繪石頭及大埔之音等。

來自花蓮的林家瑜,為大埔製做了《水水故鄉—曾文水庫的家》繪本。林家瑜細膩溫馨又充滿魔力的畫筆,讓讀者透過小朋友的眼睛,一起了解大埔的風土民情,讓這個景色美麗的地方,終於有了一本相襯的書。大埔鄉公所也特別趕在水庫節前夕,出版了這本精緻的繪本,與大家共享。
陶藝工作者柯燕美則在駐村期間,引導永樂社區居民和大埔國中同學進行陶藝創作。她特別試著把大埔的竹碳粉加在陶土裡,希望開發出屬於在地特有的陶藝作品。陳俐璇則與大埔國小的小朋友,透過攝影鏡頭記錄和認識自己生活的地方。而到過許多國家駐村創作的洪意晴,不只有許多精采的個人創作,也出版過繪本。在大埔,她引導親子用路邊撿拾的葉子、石頭來彩繪,創造出相當令人驚豔的地景創作。而在聲音領域一把罩的張耘之,與助理一起收錄了大埔的蟲鳴蛙叫,也錄製了鄉長夫人主持的陶笛班的演奏,更幸運的是,他們還收錄到75歲的長者--陳連興自編自唱的雜唸歌;這歌謠是陳連興在十六歲,於牧牛時所作,經配音後重新呈現,期待大人、小孩都能朗朗上口。

大埔早年由於各地遷來及退輔會分派的退伍軍人到大埔定居,曾使這區域人口數達一萬多人。在曾文水庫興建以前,這兒居民主要生活在目前水庫的位置,大多務農,一年可有二期稻作。1967年水庫工程開展後,大埔溪河床和台階地皆成為水庫的淹沒區,原鄰近大埔溪河床,如紅花園、牛舌埔等七個聚落都被迫遷村。在這過程中,一部份居民上移至今大埔村、茄苳村等地;其他則選擇外移,在政府安排下,集體遷徙至彰化縣王功及高雄縣高樹鄉。所以現今大埔鄉的戶籍資料上雖登記有三、四千人,而真正留在大埔者卻僅有兩千多人。隨著時代的變遷、水資源保護政策所導致的產業衰退,使得鄉內人口外流及高齡化,加上因為位居偏遠,教育資源十分缺乏。所以,如何兼顧水資源與生態保育,產業及教育發展,就成為地方重要的課題。

此次藝術家進駐社區,由策劃人吳瑪悧召集多位藝術家針對大埔地區特性及隔代教養等議題,以國中、小學作為主要的切入點,共同透過藝術來學習。而藝術家在進入社區後,也透過小朋友而認識社區更多的人,甚至已成為社區的一份子。

未來大埔還將有三位藝術家進駐—香港電視台的錄像工作者鄭智雄、善於雕塑空間的黃文淵和攝影專業工作者鍾順龍。他們將在市街上,跟大埔居民有更多的互動,並且協助重塑社區人文歷史影像館。期待「讓土地長出藝術,讓藝術豐富社區」的理想,在大埔開花結果。

9月23日至9月28日大埔駐村藝術家們將藉中秋佳節,於大埔美館展出這段時間與小朋友、與居民互動的成果,邀請各位鄉親、返鄉遊子與遊客,共襄盛舉。

2007年9月14日 星期五

情人公園裡的同志


ㄚ~~水庫淹水了

大埔人常望水庫興嘆. 水庫在眼前, 但水他們喝不到.
西興村陳理事長說, 大埔人有時好不容易培養好的感情, 一到枯水期, 大家馬上因為搶水而撕破臉.
年復年年, 同樣的戲碼上演.

七月,環境藝術行動開始駐進大埔時, 水庫都還是乾的.
香港記者鄭智雄拍了遺留在水庫底的房子樑柱.

然而八月颱一下子就把水庫填滿.
今年大家不用再擔心缺水了.....

因為有水, 大埔又熱鬧起來了, 大家因此眉開眼笑.
船開了,
釣客來了,
水庫節到了...

大埔的一朵花

8/25晚上, 珮綺拜訪一個住在茄苳村製筍廠附近的阿媽, 要做老照片故事的訪談.
阿媽六十多歲, 照顧著已不能自主行動的阿公.
他們的孩子都住在都市, 有的當老師, 家裡只有兩佬.

阿媽說, 他們原來房子就在水庫裡. 以前種田, 水庫建後搬上來住.
阿公靠幫人採收農作維生, 中風後, 無法工作了.
阿公因為常會發脾氣亂丟東西, 所以右手被綁吊著.
阿媽說, 不得已, 因為阿公有時還會掉下床. ...

離去時, 珮綺不忍, 去幫阿公把手鬆開, 要他好好睡覺.
阿公大眼睜睜盯著她看.
阿媽說, 阿公跟她說, 這個年輕小姐聲音很溫柔,很好聽....

看著這一幕, 我感覺藝術進入社區的那不可承受之重.....

2007年9月13日 星期四

高雄市立美術館義工團參訪

九月十日高美館義工來終於來到嘉義參訪社區了,
原本訂8月20日, 但是剛好遇到颱風只有作罷,
第一站來到環境藝術行動民雄工作站, 一來到除了
搶廁所之外,當然要了解一下藝術行動是在做什麼
的,就 在一邊等廁所的同時,在工作站負責的明鈺
先後放了在地嘉義人-呂炎坤 先生,從2006~2007
他所紀錄的30分鐘影片,和5月來台灣的香港記者
- 鄭志雄先生所拍攝的部份進行解說。

用過午餐(民雄鵝肉)之後,大家快馬加鞭直接殺到新
港文教基金會的25號倉庫欣賞8/9~9/9駐村藝術家-
章永佳、張敏華與社區居民一起完成紀念被單。

一場下午的及時雨也澆不息,大家對藝術家在社區
駐村的好奇,撐著傘也要到美美的鐵路公園欣賞
Varsha Nair透過交趾陶的創作,大家看著看著被
雨淋濕了都沒注意到呢!

最後一站來到東後寮社區,美美的古蹟建築真的會
讓人忘記身在哪個年代呢!在照片右側的小姐就是東
後寮的媳婦-楊惠雯小姐,透過她的介紹,大家有沒
有更清楚環境藝術行動在些做什麼呢?


最後感謝也再從德國回來的董事長跟他的夫人郭老師來幫大家開門。

2007年9月4日 星期二

行動論壇Ⅱ--邀請大家參加

2007嘉義縣北回歸線環境藝術行動

行動論壇Ⅱ

舉辦時間:96年9月6日(四)13:30-20:00

舉辦地點:太和清心茗茶推廣中心

嘉義縣梅山鄉太和村油車寮7-16號

(油車寮愛琴雅築度假木屋斜對面,

請見後附地圖)

主辦單位:嘉義縣文化局

承辦單位:嘉義縣梅山鄉太和社區發展協會

台灣水企劃整合有限公司

第二場行動論壇即將在9月6日於阿里山山區的梅山鄉太和社區舉行。

本次活動將從下午一點半展開,開頭由太和社區發展協會郭芳源理事長先行介紹社區,讓大家能夠認識這一個以「茶」為主要產業、風景幽靜且自然資源富饒的社區;此次論壇的設定議題,是由藝術家孫華瑛來分享她的社區劇場經驗;緊接著的行動論壇時段是讓各駐村藝術家們進行交流,希望藉由駐村藝術家們的對話來分享各自在社區的經驗與重要議題。

晚上在社區用餐的型態,是請社區居民以「一家一菜」方式舉辦,因此藝術家們及工作人員需準備一個小禮物給社區,當作回禮;用餐後,將至郭家古厝拜訪體驗太和的茶香,作為本次論壇的最後活動,期待各位蒞臨參加。

流程表

時 程

活 動 內 容

參 與 人 員


13:30-13:45

集合時間



13:45-14:15

社區介紹

社區居民 及

藝術家

郭芳源
理事長

14:15-15:15

看見他人、看見自己:
華瑛的社區劇場經驗分享

社區居民 及藝術家

孫華瑛

15:15-17:15

行動論壇

藝術家 及
工作人員

主持人:
吳瑪悧

17:15-18:15

用餐時間

社區居民 及
藝術家

社區
一家一菜

18:30-20:00

掬一碗百年秋光

社區居民 及
藝術家
地點:郭家古厝

蔡江隆
吳淑惠

◎參與者須知:

1. 請藝術家及工作人員,準備各駐村社區的特產or個人的小作品當作禮物給社區(記得使用較環保包裝),當作是用餐的回禮。

2. 用餐請自備餐具。

3. 欲在太和社區過夜者,可留宿在茶廠的通舖,請務必自行準備睡袋或寢具。

4. 太和社區夜間氣溫約15˚C -20˚C,請注意禦寒衣物。

5. 參加古厝拜訪者,服裝建議著淡色服裝;整個活動應是席地而坐,因此不建議著短裙。

◎郭芳源理事長 0933-363-246

◎聯繫人:陳佑琳 0935-733-288

0911-010-172

◎地圖:

2007年8月22日 星期三

大埔鄉西興社區魅力人物

西興社區陳理事長的家, 是當地存在不多的老榮民眷舍. 是個寶窩ㄛ.有國父為證.

屋後有動物眷舍, 居民以羊為大宗, 外加兩個都市男生混跡其中...



飼料一灑, 諸羊爭先恐後咩過來, 猛爸應該來錄音的...



陳理事長家路口還有棵肥肥的老破布子樹, 季節到了....




採破布子囉




育章小孩趕著忙採收....他的暑假作業ㄋ--學採破布子


環境藝術行動到大埔, 本來只設定在大埔美館所在的週遭社區.
西興村位在嘉義農場一帶, 緊鄰台南縣, 離美館約有20多分鐘車程, 本來不在我們視線範圍的...˙
由於陳理事長的積極召喚和熱情接待, 我們意外的~~被牽拖到這裡.
也在這裡, 我看到另一群住在大埔的人, 與這片土地不同的關係.
西興村住了許多被退輔會安排來的老榮民. 因緣際會, 他們參與了這片土地早期的開墾工作, 墾荒, 開路, 種植, 建水庫...
透過陳理事長, 我們幸運看到退輔會僅存的一批珍貴老照片.....
他們的故事以後慢慢說...
因為陳理事長, 我們才看到與大埔市街很不同背景的另一群人的存在.
他讓我體會到,一個社區要有能見度, 還真要先有個魅力人物....